We build this city by Starship
とくダネ!を観ていて何が嬉しいって、
タイトルのこの曲が流れることです。
Don't you remember?
We build this city,
We build this city of Rock'n Roll-!
のとことかタマリマセン(涙)。
大好きなんです、この曲(涙)。
日本版のタイトルは
確か「シスコはロックシティ」とかいうタイトルで。
・・・。
確かに内容的にはそーなのかもしれないが、
曲の中ではサンフランシスコとか言う言葉は出てこないです。
※どこかの都市を特定する言葉は出てこないのだ
そりゃ聴いたらあっちのあたりの、とは思うんですけど。
こういう日本語タイトルって、
先に結論を言っちゃう推理小説みたいだ(笑)。
タイトルのこの曲が流れることです。
Don't you remember?
We build this city,
We build this city of Rock'n Roll-!
のとことかタマリマセン(涙)。
大好きなんです、この曲(涙)。
日本版のタイトルは
確か「シスコはロックシティ」とかいうタイトルで。
・・・。
確かに内容的にはそーなのかもしれないが、
曲の中ではサンフランシスコとか言う言葉は出てこないです。
※どこかの都市を特定する言葉は出てこないのだ
そりゃ聴いたらあっちのあたりの、とは思うんですけど。
こういう日本語タイトルって、
先に結論を言っちゃう推理小説みたいだ(笑)。
コメント
ORYUさん、
>とくだね!って80年代洋楽を使ってること多いですよね〜
懐かしい気分になります。
そうそう!そうなんですよー
ただアノ頃の音楽が
もう懐メロになっているのは
寂しい気もしますー(涙)。
>うんでもって、「シスコはロック・シティ」は
そのバンドがサンフランシスコで結成されたから、じゃないかと
歌のだいぶ終わりのほうにゴールデンゲ−トブリッジとも
言ってたような・・・
そうそう、あのあたりのバンドですよ、
で自分達の街のことを歌っていたはず。
ゴールデンゲ−トブリッジとも言っていたかも、なんですねー
東海岸、憧れます!
そういえば、この人たちのアルバムも借りてずっと聴いていたなー
でも確か今廃盤だったような・・・
>とくだね!って80年代洋楽を使ってること多いですよね〜
懐かしい気分になります。
そうそう!そうなんですよー
ただアノ頃の音楽が
もう懐メロになっているのは
寂しい気もしますー(涙)。
>うんでもって、「シスコはロック・シティ」は
そのバンドがサンフランシスコで結成されたから、じゃないかと
歌のだいぶ終わりのほうにゴールデンゲ−トブリッジとも
言ってたような・・・
そうそう、あのあたりのバンドですよ、
で自分達の街のことを歌っていたはず。
ゴールデンゲ−トブリッジとも言っていたかも、なんですねー
東海岸、憧れます!
そういえば、この人たちのアルバムも借りてずっと聴いていたなー
でも確か今廃盤だったような・・・




懐かしい気分になります。
うんでもって、「シスコはロック・シティ」は
そのバンドがサンフランシスコで結成されたから、じゃないかと
歌のだいぶ終わりのほうにゴールデンゲ−トブリッジとも
言ってたような・・・